Habe Kenntnis von den verschiedenen Mitgliederarten und unterstütze den Verein mit einem jährlichen Beitrag.

1: Aktiv Mitglieder   Fr. 30.-
2: Auslandmitglieder bezahlen den halben Jahresbeitrag.  Fr. 15.- 
    Siehe auch unter Mitglieder!

 

I hereby acknowledge that I am aware of the membership categories in the HTC (for details go to the top menu item "About the HTC" and then select "Membership categories") and that Foreign Members agree to support the club by contributing an annual membership fee that amounts to half that of what Full members pay:


1. Full members;  Fr.30.-
2. Foreign members: contribute the half annual fee of Fr. 15.-
    see membership categories!